"Como assim?" "Somos criaturas da noite,!

"Um momento!" disse Jen, enquanto se aproximavam da varanda, onde Dido os esperava. "Como você sabe que Etwald pegou o lenço no quarto?" Claro, ele deve suspeitar do que sinto por ele, pois duas pessoas não poderiam ser tão ignorantes a ponto de não verem algo tão enorme quanto o meu amor por ele, e eu era a cega. Mas ele nunca, nunca deve saber que eu percebi isso, pois ele é tão bom que isso o afligiria. Devo continuar com meu jeito tolo com ele até conseguir ir embora. Vou dizer a ele que sinto muito por ter ficado tão indignada esta noite e dizer que acho que não há problema em ele levar meu Billy embora de mim. Devo sorrir com a ideia de ter minha própria alma amputada, insistir que é a única coisa a fazer e guardar a pequena alma em um porta-malas com um sorriso. Apenas sorria, só isso! A vida exige sorrisos de uma mulher, mesmo que ela precise expelir o perfume deles do próprio coração; e ela geralmente os tem prontos.

"O que ela fez?" perguntou Patricia ansiosamente. "Sim, meu amor, eu pego para você, mas diga à Molly para onde você vai navegar com ela nesse seu porta-malas?", perguntei, entrando no jogo como sempre fazia com ele, não importava qual jogo meu pressionasse quando ele ligasse. Um olhar furioso de Patricia a deteve, mas era tarde demais. Um coro de vozes risonhas respondeu à exigência: "Uma música, Srta. Pat!" "Não seja mesquinha, Kendall Minor; afine!" "Dê-nos uma amostra, Srta. Pat!" até que Griffin, com uma reverência, ofereceu o braço à rebelde Patricia e a conduziu, protestando e envergonhada, até a cadeira de onde Elinor havia escapado.